Ja ens hem habituat a veure aquesta aplicació entre les 200 més descarregades a la botiga d'Apple encara que només estava disponible per a iPhone. Ara arriba una versió gairebé idèntica també per a iPad. No és infal·lible però pot ser una bona eina per comunicar-te en idiomes que desconeixes del tot (o gairebé). Compte amb una bona gamma d'ells per traduir, inclosos dialectes.
No hi ha dubte que encara els queda un llarg camí per recórrer a les traduccions automàtiques fins assolir la perfecció. Tot i això, ja són el prou sofisticades com per permetre una entesa raonablement bona entre persones que no es poden comunicar en un idioma comú. iTranslate Voice HD, és una aplicació que reconeix la teva veu i la tradueix a l'idioma que demanis d'entre els 31 que hi ha per triar. No obstant això, no tots funcionen amb el sistema de veu, en alguns caldrà teclejar. Ara mateix és a oferta de llançament i només costa 0,79 a l'App Store. Així que si creus que en algun moment ho podràs necessitar, aprofita l'oportunitat
Aquesta aplicació, com comentàvem, porta algun temps estant disponible a iPhone. No obstant això, per poder diferenciar-les, la versió a iPad es cognom “HD” i encara que en totes dues el disseny és molt similar, aquest té variacions que s'adapten a la mida de la pantalla de cada dispositiu. No obstant això, clarament, la versió per a iPhone serà més útil en viatges, quan un està en moviment i heu de fer un ús puntual, mentre que ens resultarà molt més còmode utilitzar l'iPad a converses privades on els interlocutors puguin estar asseguts tranquil·lament i mirar a la pantalla quan sigui necessari.
Una cosa més, iTranslate Voice requereix connexió Wi-Fi o 3G, i això és una cosa que hem de tenir en compte si volem utilitzar-lo en algun viatge, sobretot perquè si no tenim una mica de cura la factura se'ns pot disparar.